ついに来ました！！ネパール語文法解説書！

タイトルにもある通り、『みんなの日本語初級I　第二版　文法解説ネパール語版』が10月下旬ごろに発売予定だそうです。

時間はかかりましたが、これは、とても良いことだと思います。

ネパールの学生は、一般的に流暢に英語が話せる印象があるのですが、実は結構差があります。

普段、彼らと英語では話さないので、みんな同じくらい話せると錯覚してしまうのですが、読むのが苦手という人だっったり、全然わからないという人もいます。

そんな学生に、私の学校では、『英語版』を渡してきました。

多くの学生は英語が理解できるので問題は少ないのですが、英語が苦手な学生は、文法の解説がしっかり英語で理解できる学生と比べると、どうしても差が生まれやすくなってきます。

また、当然ですが、母国語でない言語で書かれた本を読む場合、本を開くモチベーションにも大きく影響します。

日本語を勉強しに日本へ来たのに、英語力によって、日本語を身につけるスピードが変わってしまうのは、大変なことです。

そんなわけで、母国の言葉で文法を学べるというのは、とても良いことです。

しかし、出版されるのは『初級I』のみです。ぜひ、『初級II』も対応してほしいと思います。